Postări

Se afișează postări din decembrie, 2020

“Casa de iarnă” și “Secretele casei de iarnă“ de Ben Guterson

Imagine
Titlu:      Volumul 1: “Casa de iarnă”                 Volumul 2: “Secretele casei de iarnă”   Autor: Ben Guterson   Editura: Humanitas Junior     Rating: 5 steluțe și 4.5 steluțe     Traducator: Anca Barbulescu BEN GUTERSON a fost profesor de literatură în Colorado și New Mexico timp de un deceniu. A lucrat mai mulți ani la Microsoft. Trăiește în apropiere de Seattle, la poalele Munților Cascadelor. Romanul  Casa de iarnă  ( Winterhouse , 2018), primul volum al trilogiei cu același nume, este cartea sa de debut. De la apariție și până acum a fost tradus în 10 limbi și a fost finalist al Edgar Award (2019) pentru cea mai bună carte pentru copii și al Agatha Award (2019) pentru cea mai bună carte de mister pentru copii și adolescenți. Ambele cărți a fost o revelație pentru mine, având în vedere că le-am citit chiar în perioada Crăciunului, mi-au adus o bucurie și m-au făcut să iubesc și să simt această frumoasă sărbătoare mult mai profund. 1. “Casa de iarnă”: este primul volum, în care

Tigrul nerecunoscător - Povești asiatice- RECENZIE

Imagine
 Titlu: TIGRUL NERECUNOSCĂTOR -Povesti asiatice: alese și traduse de Ștefan Liiceanu, ilustrații de Ana Alfianu. Nr. de pagini: 37 Editura: Humanitas Junior  Rating: 4/5❄️ Vârstă recomandată: 6+ “Cum se poate ca atât de puține cuvinte să-ți spună atât de mult? Toate aceste pagini minunate m-au făcut fericit la gândul că, traducându-le, pot să le pun și la îndemâna altora.” - Ștefan Liiceanu Exact cum traducătorul expune, aceste trei scurte povestiri sunt relatate pentru a face o realizare în rândul cititorului, ajutându-l să realizeze importanța și sustenabilitatea lucrurilor din jur.   Notă asupra ediției:  “Pentru cartea de față am ales o poveste niponă, provenită din tradiția folclorică, “Cocorul serii”, și două fabule din Coreea: “Tigrul nerecunoscător” și “De ce se dușmănesc câinii și pisicile”. Aceste fabule, care de altfel se regăsesc cu variațiuni și în folclorul chinez și  japonez, vin dintr-o culegere de povești din popor a profesorului de cultură coreeană In-seop Jeong (1905

“Împărăția norilor” Cărțile Alpheei de Elsa Pop RECENZIE

   Titlu: “Împărăția norilor”    Autor: Elsa Pop    Nr. de pagini: 405    Editură: Tritonic    Rating: 3/5🤍 Date despre autoare:  “ Sunt eleva în clasa a douăsprezecea, la profil de matematica-informatică. Îmi doresc să ajung inginer informatician, dar, cu toate acestea, am și o înclinație artistică, spre scris și desen. Scriu de când sunt mică, dar am început să scriu mai mult, ce-i drept, din plăcere, când am trecut în clasa a noua. Abia acum, după ce am scris două cărți, am început să-mi doresc să scriu nu numai de plăcere, ci și cât mai bine ca să ajung un scriitor best-seller, probabil visul oricărei persoane căreia îi place să scrie. Pasiunea pentru SF si Fantasy se datorează filmelor și cărților care m-au impresionat, Star Wars și Steven Universe (care mă inspiră), dar și O buclă în timp (de Madeleine L'Engle), Inimă de Cerneală (Cornelia Funke), Poveste fără sfârșit (Michel Ende), Momo (Michael Ende), Regina Rosie (Victoria Aveyard) si exemplele pot continua.”  O poveste u